Here's a few comparisons. My 75 SnoJet has a Yamaha Y338 motor, piston port, single VM-32, that has a claimed 32 @ 6500. I believe that the 79 and later Yamaha Enticer 340's were right there, also.
I have an ancient service manual for dozens of brands up through the 77 models. It shows the 340 Cuyuna motor, with a single Walbro, in the Scorpion 340 Whip at 32 @ 6500.
I know the Yamaha 440 Exciter had a reed-valved motor ported a little hotter that put out 48 @ 7000.
I "think" that Yamaha also had a 340 Exciter up to 1978 that was also reed-valved and put out 38 @ 7000.
The Intruder must be in the neighborhood of the 440 Exciter with the same 7000 RPM power peak. The 440 Drifter must be around 40-42 @ 6500, I'm guessin'.
But, the 30ish power for the 340 Drifter sounds about right.