Here are two photos of a seat bolt repair. This approach has worked very well.
For the rear, I am now bolting the seats down through the glove box lid hinges. We drill dead center between the rivets and then use a 1/4" stainless bolt. Holds well, and is easy to access if it needs to come off again.