Definitely do the seals. It's not a question of IF they will fail, it's WHEN will they fail. And a 30+ year old crank seal is a REALLY old seal!
Like Lloyd said, use a gear puller and the light bulb trick. Coffee makers work too, or stick it in an oven. Make sure you use good sealant on the crank case halfs, it must be rated for gas immersion.